"Ой, хто, хто Миколая любить..."

Книжка з Листами Канцелярії Святого Миколая
вийшла у київському видавництві „Дуліби”!
Будьлаласка: Вибрані дитячі листи до святого Миколая. – Київ, Дуліби, 2007. 77 сторінок, папір крейдований, обкладинка тверда.
«Будьлаласка» - незвичайний видавничий проект. У його основу покладено реальні листи найменших (і не тільки) мешканців України до Святого Миколая, зібрані за останні десять років Канцелярією Святого Миколая у Львові. У цих текстах – не просто мрії наших дітей, а й унікальний матеріал для дослідження дитячої психології, розвитку дитячого мовлення, етики і естетики, дитячої субкультури, гумору. Видання відразу потрапило до рейтингу
Кращі дитячі книжки 2007 року.

«Будьлаласка» (це справжнє звертання з дитячого листа) - позитивно забарвлена книжка для дітей і дорослих, неабияке явище в українському книжковому світі, де вперше в Україні зібрано такий матеріал, повністю поданий без змін і з використанням оригінальних дитячих малюнків з листів.
Бородатий Святий сердечно дякує всім, що доклалися до її видання!
За інформацією про замовлення книжки у межах Канади та США (чи Західної Європи) звертатися за електронною поштою:
svit200@hotmail.com
або письмово:
820 Forest Str., Ottawa ON, K2B 5P9, Canada

 

Якщо Ви коли небудь зустрічалися з Миколаєм, витягали з під подушки його подарунки і далі любите його – то Ви маєте змогу долучитися до видання книжки

“З ЛИСТІВ КАНЦЕЛЯРІЇ СВЯТОГО МИКОЛАЯ”

і стати її почесними спонсорами.

 

У передноворічну пору поштарі виймають зі скриньок тисячі діточих листів до Святого Миколая. До нього можна написати на будь-яке з його імен, бо він є єдиним святим, який заохочує до писання листів, а потім уважно їх перечитує. У них шкрабатим почерком списані жалі, прохання і подяки до небесного Чудотворця. Часто є листи і від дорослих. Більша частина з них попадає до Риму, константинополя, Єрусалиму або, заадресовані до Санти, в поштові відділення Фінляндії, Канади і Аляски. Там в нього є придумані дітьми адреса і навіть спеціальний поштовий індекс. В Україні у поштових відділеннях послання до Миколая, на жаль, здебільшого йдуть відразу в кошик.

Але не у Львові, де 10-й рік працює Канцелярія Св. Миколая. Цього року до ювілею свого заснування, Канцелярія підготувала до друку вибірку листів, які надійши до Св. Миколая протягом цих років.  Це перша книжка, повністю присвячена листам,  яка буде видана в Україні.

Подивитися на спонсоровану Вами майбутню книжку можна тут  

(фрагменти 1.2 Mb PDF)

 

“З ЛИСТІВ КАНЦЕЛЯРІЇ СВЯТОГО МИКОЛАЯ

Видавництво "Дуліби". 2007.

Аннотація до книжки

У передноворічну пору поштарі різних країн світу виймають зі скриньок тисячі діточих листів до Святого Миколая. У них шкарбатим почерком списані жалі, прохання і подяки до небесного Чудотворця. Часто є листи і від дорослих. Більша частина з них попадає до Риму, Константинополя, Єрусалиму або, заадресовані до Санта Клауса, в поштові відділення Фінляндії, Канади і Аляски. Там в нього є придумані дітьми адреса і навіть спеціальний поштовий індекс. До Св. Миколая можна написати на будь-яке з його імен, бо він є єдиним святим, який заохочує до писання листів, а потім уважно їх перечитує. Відомий він також як Міколай, Міклаш, Йолупукі, Сеінт Ніколас, Сантаклос, Фадер Крісмас (Батько Різдво) або Пер Ноель і навіть недавній атеїстичний Дід Мороз був замаскованим Миколаєм, котрий перечікував антирелігійний режим. У цій книжечці лише невелика частина листів, з якими доводиться мати справу Святому Миколаєві коли він щороку відбирає надіслану йому кореспонденцію зі своєї львівської Канцелярії. Протягом десяти років від часу її заснування в 1996 р., вона передала своєму небесному Патрону незліченну кількість дитячих послань, і з деякими з них, за згодою Миколая та з нагоди ювілею її існування, знайомимо наших читачів.

Вибрані листи дітей, авторські оригінали яких зберігаються в Канцелярії Св. Миколая,

подаються мовою оригіналу.

Всі помилки в листах дітей (розділові знаки і т.п.) подані "правильно".

 

Також дивіться та читайте:

 

Деякі з оригінальних листів

 

Вступна стаття:

“Найулюбленіший дитячий святий“

 

Для широкого кола читачів

Весь текст подається в оригінальній авторській редакції дітей.

Головний редактор

Святий Миколай

Літературний редактор

Діти

Вибірка з листів до Канцелярії Святого Миколая

Богдан Малина

Графічний дизайн

Володимир Сабат

Художнє оформлення і обкладинка

Іван Крислач

Інтернет-сторінка та  інформаційна підтримка

Олег Петрів

Пам’ятник Миколаю на подвір’ї церкви Св. Миколая в котрій він колись служив у Міррах Лікійських, тепер місто Демре, Туреччина.

Щиро скомпоновані листи дітей (які вони щороку, від себе, – а не на замовлення старших! – самі пишуть до Святого Миколая і вкидають у поштові скриньки) вже десять років допомагають збирати і передають у Канцелярію Святого Миколая сортувальники галицьких поштампів. Прохання від Канцелярії всім листоношам: Якщо ви на пошті матимете листи адресовані Св. Миколаєві (цьогорічні чи з наступних років теж), і не знаєте, що з ними робити (переважно, за правилами, їх палять після двох місяців), - пересилайте на Львівський Головний поштамт. Дитячі послання потраплять у надійні руки! На сьогоднішній день назбирано тисячі дитячих листів, кращі фрагменти з яких складено у книжку "З Листів Канцелярії Святого Миколая". Книжка складає 100 сторінок і є ілюстрованою. Подаємо фрагменти з неї тут (1.2 Mb PDF File). Видання книжки вимагає близько 2000$. Тільки при Вашій підтримці книжка може побачити світ ще цього року і стати прекрасним веселим подарунком всім, хто любить та чекає Святого Миколая.

 

Для контакту:

Богдан Малина, е-mail: svit200@hotmail.com, Phone: (613) 820-8993

Галерея оригінальних листів

Читайте також:

Помаранчеві листи до Святого Миколая

Інформаційні спонсори: